Es geht weiter mit dem Unitagebuch ...
Ich habe mich entschlossen nach dem Graecum noch einen Schritt weiterzugehen und den nächsten Kurs an der FU belegt. Das Ziel ist jetzt einen mittelschweren altgriechischen Text ohne (!) Lexikon lesen und verstehen zu können, was am Ende des Semesters wieder mit einer Klausur geprüft wird. Wir lesen zur Zeit den Dialog "Gorgias" von Platon und wiederholen systematisch die grammatischen Satzkonstruktionen. Je besser ich die Sprache verstehe, umso faszinierender wird sie!
Im letzten Kurs haben wir ja Platons Apologie gelesen und ich ärgere mich immer noch, dass ich meine ganzen Anmerkungen in verschiedenen Heften verstreut notiert habe. Diesmal will ich die Notizen hier im Blog sammeln. Dann finde ich sie auf jeden Fall wieder und vielleicht sind sie für den ein oder anderen auch hilfreich. Bis Februar 2009 wirst du hier also einmal wöchentlich Übersetzungen mit grammatischen Erklärungen - derzeit zum Gorgias - lesen können. Der erste Teil kommt morgen.
