Archiv für Oktober 2007

Kleine syntaktische Erleuchtung

31. 10. 2007

Kaum zu glauben, aber ich mache ganz begeistert die Hausaufgaben zur 6. Lektion. Wieso das? Ich verstehe allmählich die altgriechischen Satzstrukturen. Genau das ging mir bis jetzt ab: Ich konnte zwar Wörter einzeln übersetzen, auch den richtigen Kasus etc. feststellen, aber die aneinandergereihten Wörter ergaben trotzdem keinen zusammenhängenden Sinn für mich. Im Altgriechischen ist nicht nur die Wortstellung anders als im Deutschen, auch die Präpositionen werden manchmal weggelassen, genauso wie das Wörtchen “ist” nicht notwendig geschrieben werden muß. Außerdem haben die alten Griechen viele Partikel verwendet, die wiederum im Deutschen manchmal weggelassen werden. Weiterlesen »

Uni-Tagebuch, 2. Woche

29. 10. 2007

Ich bin auch nach zwei Wochen noch froh, daß ich mich für diesen Altgriechisch-Kurs entschieden habe. Ich lerne mit Textbeispielen altgriechischer Philosophen bzw. Vereinfachungen davon, die ich interessanter finde als das Neue Testament. Wahrscheinlich ist das stärkere Interesse am Inhalt auch der Grund dafür, weshalb ich paradigmatische Satzkonstruktionen besser im Gedächtnis behalte. Ob das bei Theologiestudenten genau andersherum ist? Weiterlesen »

Uni-Tagebuch

23. 10. 2007

Wie angekündigt (im Artikel Altgriechisch lernen - wo und wie?) besuche ich jetzt einen Altgriechisch-Kurs der FU Berlin. Dieser Kurs soll innerhalb eines Jahres mit drei Doppelstunden pro Woche die Voraussetzungen für das Graecum schaffen. Einige Studenten besuchen diesen Kurs nicht zum ersten Mal. Ich bin froh, daß ich mit dem Altgriechisch-Fernkurs schon einen Vorsprung habe. Weiterlesen »

Konzentriert lernen

9. 10. 2007

Konzentration bedeutet die gezielte Sammlung der Aufmerksamkeit auf eine bestimmte Tätigkeit oder Wahrnehmung. Wir alle haben eine natürliche Fähigkeit uns zu konzentrieren. Hast Du schon mal bemerkt, wie schwer es ist, die Aufmerksamkeit von Kindern zu gewinnen, wenn sie spielen? Oder erinnerst du dich daran, wie du völlig vertieft warst in ein gutes Buch, einen spannenden Film oder ein interessantes Spiel? Das war Konzentration. Weiterlesen »

Altgriechisch lernen - wo und wie?

5. 10. 2007

Ich habe zwei vollwertige Altgriechisch-Kurse online und einen Fernkurs gefunden, die sich alle drei eignen die Sprache autodidaktisch zu lernen. Außerdem kann ich ein Altgriechisch-Propädeutikum an der Uni sehr empfehlen. Hier ein kurzer Erfahrungsbericht: Weiterlesen »