Altgriechisch lernen durch Zuhören

Freitag, 10. Oktober 2008

Wenn du mal die Nase voll hast vom Vokabellernen und Grammatik pauken kannst du als erholsame Übung für Zwischendurch einem gesprochenen Text zuhören und mitlesen. Dabei kommt es nicht so sehr drauf an alles bis ins einzelne zu verstehen, sondern es geht darum, ein Gefühl für die Sprache zu bekommen. Ich habe mit zwei Varianten experimentiert:

  1. eine deutsche Übersetzung anhören und parallel dazu das altgriechische Original lesen, z.B. Ilias von Homer
  2. einem altgriechisch gesprochenen Text zuhören und eine deutsche Übersetzung mitlesen, z.B. Griechische Verse - … Weiterlesen »